Neyse ki Bir Dolap Kitap’ı kurduk. Ne yazık ki para kazanmak için başka işler de yapmak zorundayız. Neyse ki kısa zamanda kocaman bir okur kitlemiz oldu. Ne yazık ki her birinizi tanımıyoruz. Neyse ki yazılarımızın altına yorum bırakıyorsunuz da hakkınızda fikrimiz oluyor. Ne yazık ki her yoruma yanıt veremiyoruz. Neyse ki bunu dert etmiyorsunuz. Ne yazık ki kitap fuarında da karşılaşamadık. Neyse ki birçok yayınevi bizi çok güzel ağırladı. Ne yazık ki yayınevlerinin tüm kitaplarını okuyamadık. Neyse ki kitaplarının çoğunu bize gönderiyorlar. Ne yazık ki yakında bu kitapları koyacak yer bulamayacağız. Neyse ki kitapları armağan etmeye karar verdik. Ne yazık ki armağan edeceğimiz kitapları göndermemiz gerekiyor. Neyse ki armağan edeceğimiz kitaplar size gidecek. Ne yazık ki gidecek kitaplardan biri de “Neyse ki, Ne Yazık ki”. Neyse ki kitabı okuyup hakkında yazacak fırsatımız oldu.
“Neyse ki, Ne Yazık ki”, küçük maymun Milo’nun başından geçen bir dizi olayı anlatıyor. Milo, anneannesinin unuttuğu şemsiyeyi götürmek için evden çıkar. O andan sonra Milo’nun başına olmadık işler gelir. Tam biz “Neyse ki hava güzel,” derken “Ne yazık ki yağmur başlar.” “Neyse ki anneannesinin şemsiyesi yanındadır.” Ne yazık ki bastığı yere dikkat etmeyen Milo bir uçurumdan düşer. Neyse ki şemsiye paraşüt gibidir. Ne yazık ki Milo’nun düştüğü yerde… Ne dersiniz? Sizce Milo anneannesinin evine varıp şemsiyeyi tek parça halinde teslim edebilecek mi?
“Neyse ki, Ne Yazık ki”, Milo’nun başına gelen bir olumlu, bir olumsuz olay örgüsüyle son derece hareketli bir kitap. Tam işler yoluna girdi derken Milo’nun karşısına çıkan yeni durumla yüreğimiz ağzımıza geliyor. Milo, evden anneannesine kadar giderken bir balinayla, korsanlarla, dinozorlarla, minicik ve kocaman uzaylılarla karşılaşıyor. Tam kitabın bittiğini zannettiğimizdeyse ne yazık ki…
Gördüğünüz gibi, Milo’nun yolculuğu her çocuğun hoşuna gidecek maceralarla dolu. Mizahın da ihmal edilmediği bu öykü, her ne kadar hayal dünyasında bir seyahat gibi görünse de, yaşamımızın sıradan bir gününe benziyor. Hangimizin başına sürekli olumlu ya da sürekli olumsuz işler gelir ki?
Olabilir, belki karamsar bir dönemdeysek olan biten her şeyin olumsuz olduğunu, bizi kimsenin anlamadığını, tüm dünyanın bize karşı olduğunu düşünebiliriz. Belki de o kadar iyimserizdir ki, önlem almaya bile gerek duymadan davranır, yaşamın tüm olumsuzluklarına karşı kendimizi hedef tahtası haline getiririz. Her iki durumda da “Neyse ki, Ne Yazık ki” işe yarar bir egzersiz değil mi?
Yazar Michael Foreman’ın öyküyü bitirdiğini söyleyemeyiz. Kitap bitmemekle kalmıyor, kendi etkinliğini de öneriyor: Kitabı okuyup bitirdikten sonra, çocuğunuzla birlikte Milo’nun öyküsüne devam edebilirsiniz. Tek yapmanız gereken birbiriyle ilişkili bir olumlu, bir olumsuz durum üretmeye devam etmek. Çok eğlenceli! Hatta bu işi bir oyuna dönüştürmenizi ve günlük yaşamınızda kullanmanızı öneririm.
“Neyse ki, Ne Yazık ki” resimleriyle ve grafik tasarımıyla da keyifli bir kitap. Metin parçaları tek düze bloklar halinde değil de, sayfadaki ifadeye ya da resimdeki harekete göre biçimlenmiş. Kitap hem okul öncesi, hem de ilk okuma dönemi için gayet uygun.
“Neyse ki, Ne Yazık ki”, Bir Dolap Kitap’ın birinci yıl kutlamalarında armağan edeceği kitaplardan biri. Neyse ki 9 Ocak’a daha var. Ne yazık ki yalnızca 55 okurumuza kitap armağan edeceğiz. Neyse ki sizin için başka etkinlikler de düzenleyeceğiz. Ne yazık ki hemen olmayacak. Neyse ki yazılarımızı okumaya devam ediyorsunuz.
Hamiş: “Neyse ki, Ne Yazık ki” hakkında konuştuğumuz radyo yayınımız için tıklayın.
Bu kitapları da okumak isteyebilirsiniz:
Neyse ki, Ne Yazık ki
Özgün Adı: Fortunately, Unfortunately
Yazan ve Resimleyen: Michael Foreman
Çeviren: Aslı Motchane
Yaş grubu: 4+
Kır Çiçeği Yayınları, 2010, 26 sayfa, sert kapak
ISBN: 978-9944-701-21-1









{ 13 comments… read them below or add one }
Kitabın yaş gurubuna 4+ demişsiniz ne yazıkki. Neyseki ben beklemeden listeme ekleyeceğim
bu benim de favori kitaplarımdan birisi
çocuklara (ve bence büyüklere de) olaylara bakış açılarının iki yönlü olabileceğini gösteren çok başarılı bir kitap… neyse ki tanıtmışsınız
Yazılarınızı bir süredir takip ediyorum ve çalışmalarınızı takdir ediyorum. Bu kitabı da diğerleri gibi çok beğendim. Ancak, NE YAZIK Kİ yurt dışında olma sebebiyle kitapları şimdilik alıp, okuyamıyoruz. NEYSE Kİoğlumun okunacak kitap listesine ekledik. Yaza döndüğümüzde birlikte alıp okuruz inşallah. Keyifli Çalışmalar…
gecen hafta kitapcida inceleyip de almamis ama aklimda kalmisti. hergun, “offf keske alsaydim o kitabi” diye dusunurken, bu yazi ustune tuz biber oldu.
neyse ki bu cuma da o kitapcinin oldugu yere gidiyorum. Ne yazik ki cekilisi bekleyemecegim. cunku hemen alip okumak istiyorum. Neyse ki cekiliste baska kitaplar da var. ama bana gene de bu kitap cikarsa kesinlikle “ah ne yazik” demem. Neyse ki hediye edebilecegim bir suru sevdigim var.
Ne yazık ki kitap 4 yaş için , ama neyseki ben okumayı seviyorum ve bir dolap kitaba üye oldum
Her hafta 1-2 kitap alır olduk sizin sayenizde babamız kütüphanemizde bir servet yattığını düşünüyor
Bizde daha 2 gün önce almıştık Sarpla bu kitabı..Kitap 4 yaş için olmasına rağmen 2,5 yaşındaki oğlumla eylenceli vakit geçirmemizi sağladı…Çizimleri çok güzel bir kitap.Çizimlerden kendiize başka hikayelerde uydurabiliyoruz..Bizimde favori kitaplarımız arasına girdi..
Neyse ki güzel yorumlar yazmayı ihmal etmiyorsunuz:)
Işıl, haklısınız, ben 4+ dedim ama Aslı Hanım (Motchane, kitabın yayıncısı ve çevirmeni) bu kitabın 3+, hatta 2,5 yaşa uygun olabileceği konusunda beni uyardı. Bu da demek oluyor ki Melek ve BAP gönül rahatlığıyla kitabı alıp çocuklarına okuyabilirler.
Yorumlar çok işe yarıyor, teşekkür ederim.
Sevgili Yıldıray,
Kucak dolusu sevgiler ikinize
Bu kitap için yazılabilecek en güzel yazıyı yazmışsın. Çok büyük bir keyifti okumak… Birkaç hafta önce daha yeni raflara konduğunda bulup aldık bu kitabı. O günden bu yana hiç durmadan okuyoruz…
Bu arada tereciye tere satmak gibi olacak ama İş Bankası Julia Robertson’un “Minik Balık” adlı kitabının ikinci baskısını yapmış. Ben, çok aramış bulamamıştım. Axel Scheffler ‘in resimleri yine harika. Belki Minik Balık hakkında da yazarsınız
Neyse ki varsiniz, ne yazik ki ben uzaktayim. Birlikte o kitaplari koyabileceginiz bir kutuphane acardik: Bir Dolap Kitap olurdu adi, cocuklarin ulasabilecegi minik dolaplar seklinde dizayn ederdik iceriyi, kitap okuma saatleri duzenlerdik, hep birlikte gitar calar sarki soylerdik… ah ne guzel olurdu:)
Bugun sabah aklima geldi bu kargo isi nasil olacak diye, tabii ki odemeli gondereceksiniz, hatta bir de donation gadgeti koyup bagis da toplamaya baslamalisiniz bu siteden. Biz burada yararlandigimiz sitelere ufak ufak bagis yapiyoruz mutlaka. Herkes biraz biraz verse, hakkiniz odenmez elbet ama ufak da olsa bir gelir olur, ve eminim o parayi daha cok yazi yazabilmek icin kullanirsiniz, bence tatil de iyi olur, yenilenip yeni projelerle geliyorsunuz cunku:)) Neyse, neyse ki varsiniz!
Ama ne yazik ki bu kitap bizim kutuphanede yokmus, cekilisi bekleyecegiz. Gerci bize cikarsa gidecegi yer belli ama olsun, onlar okuyunca biz de okumus kadar olacagiz.
Aaa bir de simdi gordum, comment subscription gelmis sonunda, hey!
Yine harika bir yazı olmuş! Bizde yoktu bu kitap ama neyse ki kitabı ekleyebileceğimiz uzuuuun bir “alınacaklar listemiz” var. Ne yazık ki, Marmaris’te bu tür kitapları bulmak imkansıza çok yakın. Neyse ki, çekiliş olacak, belki de bize de elimizde olmayan bir kitap çıkar.
Ellerinize sağlık, sevgiler.
Turkiye’ye gittigimizde alacagimiz kitaplari bavullara sigdirip gelemeyecegiz gibi, sayenizde
Evren’e katiliyorum, koyun bir gadget,uc bes herkes katkida bulunur. Cocuklarimiz icin cok degerli bir hizmette bulunuyorsunuz, destegimizi, takdirimizi gosterebiliriz biz de…
Umur, yazıyı beğenmene sevindim. Bizim dolabın Julia Donaldson’dan sorumlu operasyon müdürü Banu’dur, “Minik Balık”ı ona havale ediyorum:)
Evren, internet ortamında bir tık kadar yakınız:) Bir Dolap Kitap Kütüphanesi! Vay be! Bunu biz de çok istiyoruz. Bir gün, hep birlikte!
Kargo işini halletmek için görüşmelerimiz sürüyor. Donation gadget… bilemiyorum. Yazmak için değil ama hayatta kalmak için paraya ihtiyacımız olduğu doğru (ne yazık ki). Yeni projelere gelince, hangi birini soruyorsun? Eğer bir terslik olmazsa çok yakında duyuracağız birini ama bundan fazlasını söylemem:)
Başak Küçük, umarım günün birinde aradığımız kitabı bulamadığımız bir yer kalmayacak.
Seda, acaba yurt dışındaki okuyucalımız için battal boy Bir Dolap Kitap bavulları yaptırsak işe yarar mı? Takdirlerinizi yorumlarınızla gösteriyorsunuz zaten…
Herkese sevgiler…
3 yaşındaki oğlum Can’ın favori kitaplarından biri. Resimleme harika. Kitabın sonunun olmaması da güzel.
Yalnız büyükannenin patenleri ilk okumamda dikkatimi çekmemişti :p