Bir Dolap Kitap okurlarından bebekler ve 1+ yaş için kitap önerileri yapmamız istenince adres belli oldu. Yıldıray’la bisikletlerimize atladığımız gibi, bahar güneşinin tadını çıkara çıkara İyi Cüceler’e geldik. 0-3 yaş kitaplarının durduğu “minik boy” raflar, alışık olmadığımız bir sahaydı.
Okul öncesi çocuk kitaplarını okumak, resimlerine bakmak, üzerine yorum yapmakta zorlanmamıştık bugüne kadar. Çünkü bunlar aslında yetişkinlerin de keyifle okuduğu kitaplar… İlkokul ve genç kitapları deseniz, zaten her biri başlı başına bir macera; okuması keyifli, sürükleyici kitaplar… İş, 0+ yaş kitaplara gelince şöyle bir duraladık. Çocuğumuz olsa belki bu kadar zorlanmazdık; hiç değilse bir fikrimiz olurdu. Biz de harıl harıl bir incelemeye giriştik.
Seçenek çok. Ama bu pek çok seçenek arasından benim dikkatimi “Pisi Kedi” dizisi çekti. Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları’nın bastığı seriden 14 kitap yayımlanmış:
- Pisi Kedi Eğlence Zamanı
- Pisi Kedi Suyla Oynuyor
- Pisi Kedi İyi Uykular
- Pisi Kedi Nam Nam
- Pisi Kedi ile Arkadaşları
- Pisi Kedi Sarılalım Sıkı Sıkı
- Pisi Kedi’nin Yaramazlıkları
-
Pisi Kedi Vınn, Vınn!
- Pisi Kedi’nin Roketi
- Pisi Kedi Oyun Zamanı
- Pisi Kedi Gülümsüyor
- Pisi Kedi Atıştırıyor
- Pisi Kedi’nin Çiftliği
- Pisi Kedi’nin Mutlu Günü
Kitapların başkarakteri elbette Pisi Kedi. Ama ona eşlik eden arkadaşlarını da sık sık görüyoruz. İsimleri hiç anılmayan bu arkadaşların adlarını dizinin web sitesinden öğrendim: Tavşan Alma, Fare Mo, Köpek Zuzu, Baykuş ve Büyük Kedi.
Serinin her kitabında farklı nesne ve kavramlara değiniliyor; Pisi Kedi farklı bir eylemde bulunuyor. Bunlar en basit cümlelerle anlatılmış:
“Pisi Kedi banyo yapmayı sever.” “Pisi Kedi yıldızları sever. Camdan bakıp onları izler.” “Pisi Kedi doğum günü partilerine bayılır.”
“Pisi Kedi ce-eeee yapmaya bayılır.”
“Parti bitince, Pisi Kedi bütün arkadaşlarını öpüp, ‘Hoşçakal!’ der.”
Kitaplarda son derece canlı, dikkat çekici renkler, kalın konturlar kullanılmış. Bunlar sanırım bebeklerin görsel algısını uyarmak için böyle. Bir de değişik kısımlarda değişik malzemelerle dokulu alanlar oluşturulmuş. Buralarda keçe, altı süngerli saten, yaldızlı kağıt, peluş, yapışkan gibi malzemeler kullanılmış. 
Böylece dokunma yoluyla bebeğin algısının gelişmesi sağlanıyor. Mukavva sayfalardan oluşan kitapların içine açılıp kapanabilen “aç-kapa” kanatlar yerleştirilmiş. Kısacası küçük bir çocuğu meşgul edecek her tür ayrıntı düşünülmüş.
“Pisi Kedi” serisini Lara Jones hazırlamış. Ben çok beğendim (Kedili olduğu için mi acaba?) Belli bir karakterin ön planda olması, küçük çocuklarda bir benimseme (ya da bir arkadaş) duygusu yaratacağını düşünüyorum.
{ 18 comments… read them below or add one }
Bunları ben de arkadaşlarımda görmüş ve beğenmiştim. Gerçekten de 1 yaş üstü çocuklar için hazırlanan, Türkçesi (çevirisi) düzgün nadir kitaplardan.
biz de oğlumla bu kitaplardan 3-4 tane edinmiştik.o en çok nam nam ve pisi kedinin mutlu gününü sevmişti.Özellikle ikincisi aç-kapa kapaklı olduğu için favorisi olmuştu aylarca her gün mutlaka bir kez okuttu.
Selin ilk Pisi Kedi kitabıyla tanıştığında 8 aylıktı, o oldu. Aylarca elinden düşürmedi. Hiç kimseler veremediği, elletmediği kitaplardı. Sanırım pisi düşkünlüğü de bu kitaplarla başladı. Gerçi evde de 12 yaşında bir pisi var ama… Şimdi 27. ayında ve hala arada sırada açıp açıp bakıyor. Bugün nasıl olduysa arkadaşı Zeynep’e giderken bu serinin büyük boy kitabı olan “Pisi Kedi’nin Mutlu Günü”nü yanına aldı ve eve dönerken kitabı okusun diye Zeynep’e verdi:))
Bu yaş grubunda bebeği olan tüm annelere gönül rahatlığıyla tavsiye edebilirim.
Sevgiler,
ç.
Demek ki, başlangıç için güzel, en azından herkesin beğendiği bir kitap seçmişim. Bu yaş grubu için önereceğiniz başka kitaplar var mı? Bu konuda oldukça cahilim de…
Merhaba
Benim oğlum 8 aylık. Pisi Kedi suyla oynuyo bizdede var. İlgisini çekiyor. Ama asıl ‘Orada Kim Var Miffy’ ye’ bayılıyor. Remzi Kitabevinin. Çiçek Yayınlarından ‘Minik Köpek’ de sevdiklerinden. Hem ses çıkarıyor. Bununda 4 çeşidi var. Benim favorimse 1+ olmasına rağmen Net yayıncılıktan ‘Çılgın Arabalar’, Çalışkan Traktörler’ ve ‘Eğlenceli Trenler’. İlerleyen zamanlarda bu kitaplara daha çok ilgi gösterecek. Ama eğlenceli trenlerdeki ‘drakulayı’ ona nasıl açıklayacağım bilemiyorum
Birde kamyonetler vardı ama stokta kalmadığından alamamıştık. Bu kitapları gönül rahatlığıyla önerebilirim.
benim kızım da miriam stoppard’ın kitaplarını çok sevmişti. Bir de doğayı tanıyorum kitabını aylarca elinden düşürmedi.
Pisi Kedi bizim de sevdiğimiz bir kitap dizisi… Pisi Kedi’nin Mutlu Günü’nde, arka sayfada karakterler tanıtılıyor ama
Biz de en sevdiğimiz kitaplarımızı bu iki linkte paylaşmıştık:
(0-10 ay): http://basakvecinar.blogspot.com/2010/02/minik-adamn-kitaplar-0-10-ay.html
(10 ay ve sonrası) http://basakvecinar.blogspot.com/2010/02/minik-adamn-kitaplar-10-ay-ve-sonras.html
Yazılarınız harika, elinize sağlık! Sevgiler, Başak
Biz de “Pisi Kedi’nin Çiftliği” var. Kızım zaten kedileri çok sevdiğinden bu kitabı sevmemesi imkansız gibi bir şeydi. Ama burada paylaşılan serinin diğer kitaplarını tanımak ayrıca gzel oldu. Teşekkürler ilginize:) Miriam Stoppard’ın kitaplarıda hareketli kitaplar olması dolayısıyla bebekler için ilgi çekici oluyor. Benim kızım Mutlu Bebek ve Hareketler kitaplarını çok seviyor örneğin.
biz de sevgili blog dostum kübranın hediyesi sayesinde tanıştık, çok sevdik pisi kediyi. uzun bi süre uyku kitabı ritüelimizin bir parçasıydı.
Çocuk çeviri kitaplarını pek tercih etmiyoruz çeviri kalitesinden dolayı diyecektim ama Blogcu annem çevirinin iyi olduğunu yazmış, alınacak listemize ekledik Pİsi Kedi yi
Pisi Kedi serisi ile kızım Almina henüz 7 aylıkken tanıştı. En çok Pisi Kedi Nam Nam’ı seviyor mama demesini ve pisileri çağırmayı bu kitap ile öğrendi başka kitapları olmasına rağmen hala Pisi Kedi’ler favorimiz. Sevgiler…
merhaba, Pisi Kedi serisinin tamamını nerden bulabilirim? Çok azı satışta görünüyor çoğu sitede.
Fatma Hanım,
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları ile temasa geçin isterseniz. Orada da “Tükendi” yazıyor; ama yeni baskı yapıp yapmayacaklarını öğrenebilirsiniz.
Bu kategoride bir kitap serisi önerebilirim. Doğan Egmont Yayınlarının bir serisi var: İlk Eğitim Dizisi. Yemek, Banyo, Oyun diye 3 kitabını biliyorum ben. Kızım bunları çok sevmişti. Her sayfada konuyla ilgili nesneleri gösteriyor ve bir tane soru soruyor. Örneğin; ” Yemeğimi yemek için mama sandalyesine otururum. Senin de mama sandalyen var mı?” gibi… Biz kızımla bu kitaplara her gün bakar olduk uzun bir süre.
Kizimin ilk kitaplarindan biri. Tum serisi yok bizde, ancak olanlara bayiliyor. Bazilarinin kulakcikli olmasi, bazilarinin dokun hisset seklinde olmasi, kulakciklarin altinda saklanan nesnelere bayiliyor. Saniyorum 15 aydir falan elinde kitap ( kizim 20 aylik). Alip kopeklerimizin yanina gidip onlara “okuyor” baak miyavv diye. Kedilere olan aski herhalde bu kitaptan kalma, Cigdem Hanimi okuyunca aklima geldi.
Merhabalar,
Bu güzel sitenize bıraktığım ilk yorum. Yazdığınız yazıları, bakış açınızı pek beğeniyorum ve kültürümüze çok değerli bir katkınız olduğunu düşünüyorum. Pek çok teşekkürler.
Ne yazık ki 0+ yaş grubu için güzel Türkçe kitap bulmak oldukça zor. Pisi Kedi serisinin yanısıra yine İş Bankası yayınlarından çıkmış Debi Gliori kitapları var. Bu kitapların metinleri kafiyeli olduğu için akılda kalması kolay oluyor. Oğlum Ada’nın Debi Gliori kitaplarını nasıl okumaya çalıştığını görmek isterseniz videoları şurada: http://adayavuz.blogspot.com/2011/01/ada-kitap-okuyor.html
Bunlar dışında Pearson Çocuk Yayınlarından çıkan Neşeli Saklambaç serisi oldukça güzel. Kitabın sayfalarındaki minik kapakçıkları kaldırdığınız zaman alttaki resimdeki nesnenin sesi çıkıyor. Bir de Net Yayınlarından çıkan İlk Sözcük Kitabım’ı biz çok beğendik. Bu kitabın fotoğrafları çok canlı ve Ada uzun süredir kitabına sıkılmadan bakıyor.
Ne kadar ozenle hazirlanmis bir site, bayildim, ellerinize saglik.
Pisi kedi serisi’ni Is Kultur Yayinlari tekrardan basmayacakmis maalesef. O yuzden ben hizimi alamadim, amazon’dan kendim siparis verdim (Poppy Cat). Nasilsa ben okuyorum, cumleleri istedigim gibi ceviririm diye dusunerek. Yine amazon’dan turkce’ye cevrilmedigini bildigim ve cok iyi elestiriler almis “Counting Kisses”, “Where is the baby’s belly button”, “The going to bed book” ve “Dear zoo” isimli kitaplari siparis verdim. Tam anlamiyla kavrayabilmesi icin 1-2 ay buyumesini bekliyorum. Keske bu kitaplar da dilimize cevrilip basilsa… Onlarin da yok satacagina eminim.
Bu yas grubunda (oglum 9 aylik) kapakcikli kitaplar cok etkili oluyor, ce-ee oynayabiliyor, saklanan objeleri bulabiliyor ve kapakciklari cekistirebiliyorlar.
Net yayinlari’nin “Cee-ee uyku zamani” isimli kitabini bu yuzden onerebilirim.
Sevgiler