Vampirler de Korkar!

Bir kez daha kütüphanemin derinliklerine daldım. Bu sefer dipten “Küçük Vampir” dizisini çıkardım. Bayılırım Küçük Vampir’e!

Bendeki kitaplar AFA Yayınları tarafından 1990 yılında basılmış. İnternette küçük bir araştırma yapınca dizinin Say Yayınları tarafından 2005 yılında tekrar basıldığını öğrendim. Tam on sekiz ciltlik bir takım halinde hem de! Hatta biraz daha araştırınca kitabın yaratıcısı Angela Sommer-Bodenburg’un diziye sonradan iki kitap daha eklediğini öğrendim. Bu kitapları edinmek şart oldu!

Angela Sommer-Bodenburg Hamburg Üniversitesi’nde pedagoji, psikoloji ve sosyoloji eğitimi almış. Dizinin ilk kitabını 1979 yılında yayımlamış. Bugüne kadar otuz dile çevrilmiş ve yaklaşık yirmi milyon satmış. Küçük Vampir öykülerinden sinema filmi, müzikal, çizgi roman yapılmış. Hatta Ekşi Sözlük yazarlarının dediğine göre Azerbaycan televiziyasında “Bala Vampir” adıyla dizi filmi yayınlanıyormuş.

Öykünün insan kahramanı Anton üçüncü sınıfa giden, tekdüze yaşantısından sıkılan ergenliğin başında bir çocuk. Anton’un en büyük derdi fazla meraklı anne babası. O kadar meraklılar ki Anton telefonda konuşurken başında dikilip dinliyorlar. Ben Anton’un yerinde olsam anında kavga çıkarırdım!

Anton’un yaşamı Küçük Vampir Rüdiger Titrektaşzade’nin günün birinde penceresine konmasıyla renkleniyor. Korku öykülerine bayılan Anton karşısında gerçek bir vampir görünce tutulup kalıyor. Tanıdıkça Rüdiger’in hiç de korkunç olmadığını keşfediyor Anton. Rüdiger kitap okumayı, Kızma Vampir oynamayı seven, arkadaşlık arayan ve ilginçtir, karanlıktan korkan bir vampir… İkisi kısa zamanda dost oluyorlar. Anton, Rüdiger’in getirdiği yedek pelerin sayesinde onunla birlikte uçabiliyor ve arkadaşının evine, yani mezara bile giriyor. Bu arada Rüdiger’in küçük kız kardeşi Dişsiz Anna Anton’a âşık oluyor. Birinci kitap boyunca Anton’un vampirlerin yaşamını keşfetmesine ve fazla meraklı anne babasına bu sıra dışı arkadaşlarını ele vermeden tanıtma çabasına şahit oluyoruz.

Dizinin ikinci kitabında Rüdiger insanlarla fazla samimi olduğu için mezarlıktan kovuluyor ve tek dostu Anton’un yanına taşınıyor. Üçüncü kitapta Anton hiç gitmek istemediği çiftlik tatiline Rüdiger’i de götürüyor. Dizi böyle eğlenceli öykülerle sürüyor…

Küçük Vampir öyküleri, vampir ezberimizi bozmayacak hafiflikte bir gerilime sahip. Bu gerilim şiddete dönüşmüyor. Angela Sommer-Bodenburg’un ifadesiyle “Rüdiger kana susamış bir canavar değil; herkes gibi korkuları ve zaafları olan ve küçük çocukların kendi korkularını yenmelerine yardımcı olabilecek, sevecen küçük bir vampir.”

Hamiş: Çizimlerden söz etmeyi unutmuşum. Kitabın çizeri Amelie Glienke Berlin Güzel Sanatlar Akademisi’nde eğitim görmüş. Bazı kareler çizerin haylazlığını ele veriyor.

“Dracula!” diye okudu kısık bir sesle. “En sevdiğim kitap!” Işıldayan gözlerle Anton’a baktı. “Bunu ödünç alabilir miyim?”

“Olabilir. Ama geri getireceksin, tamam mı?”

“Tabii canım.” Kitabı sevinçle pelerininin altına tıkıştırdı. “Haaa, senin adın ne?”

“Anton, ya seninki?”

“Rüdiger.”

“Rüdiger mi?” Az kalsın müthiş bir kahkaha patlatacaktı, ama neyse ki kendine hâkim oldu. Vampiri yeniden sinirlendirmeyi hiç mi hiç istemiyordu.

“Çok hoş bir isim,”dedi.

“Öyle mi sence?” diye sordu vampir.

“Gerçekten. Çok da uymuş sana.”

Vampirin koltukları kabardı. “Anton da çok güzel bir isim.”

“Bence hiç de değil,” dedi Anton. “Okulda herkes alay ediyor. Ama babamın da adı Anton, biliyor musun?”

“Aslında ben de Rüdiger adını çok aptalca buluyordum,” dedi vampir. “Ama alışıyor insan.”

“Doğru, alışıyor,” diye mırıldandı Anton.

“Baksana, sık sık böyle yalnız kalır mısın evde?” diye sordu vampir.

“Her cumartesi.”

“Korkmaz mısın peki?”

“Korkmaz olur muyum?”

“Ben de. Özellikle karanlıkta,” dedi vampir. “Babam hep şöyle der: ‘Rüdiger, sen vampir falan değil, ödleğin tekisin!’” Birbirlerine bakıp gülmeye başladılar.

Tagged as: 8+, Alman edebiyatı, arkadaşlık, dizi, fantastik, korku, macera, vampir