Şıklık mı önemli? Paylaşmak mı? İşte George’un kafasını karıştıran ikilem…

Tanıştırayım: Bu George… Kendisi kasabanın devi… Biraz kılıksız, hırpani ve pasaklı olmak gibi “küçük” bir sorunu var. Giysileri yüzünden mutsuz olan George sonunda derli toplu, temiz pak bir dev olmaya karar verir. Kasabada “dev kesimi” giysiler yapan bir terzi görünce hiç duraksamadan kararını verir. Kendine yepyeni ve şık giysiler alacak ve kasabanın en şık devi olacaktır. Eski gecelik entarisiyle sandaletlerini terziye bırakır; yerine yepyeni giysiler alır: Şık bir pantolon, şık bir gömlek, çizgili bir kravat, güzel bir kemer, yepyeni çoraplar ve pırıl pırıl ayakkabılar…

Sorun da işte tam bu anda başlar. George tam yürümeye başlamıştır ki bir zürafayla karşılaşır. George, soğuktan boynu üşüyen zürafaya kravatını verir. Ardından George’un karşınsa sürekli yardıma muhtaç hayvanlar çıkmaya başlar. Fırtınada yelkenini kaybeden keçiye yeni bir yelken yapması için gömleğini verir. Evleri yanan fare ailesine ev yapsınlar diye ayakkabılarından birini verir. Uyku tulumunu kaybeden tilkiye çoraplarını verir. Bataklığı geçmeye çalışan köpeğe, köprü gibi kullanması için kemerini verir. Kemeri verince pantolon düşüverir ve George ne kadar üşüdüğünü fark eder. Hemen terziye gider; ama dükkân çoktan kapanmıştır. Ama şans yine ondan yanadır; çünkü eski giysileri kapının önünde durmaktadır. George hemen bunları giyer. Artık yine mutlu bir dev olmuştur. Üstelik tüm öykü boyunca yardım ettiği hayvanlar, George’a güzel bir sürprizle teşekkür ederler. Mutlu son…

Bu, son zamanlarda okuduğum en sevimli öykülerden biriydi. Yardımlaşma ve paylaşma temaları üzerinde durulmuş. Ama en önemlisi bu temaların çok ustaca öyküye yedirilmiş olması. Kitabın genel havasının bende oldukça olumlu duygular yarattığını da söyleyebilirim. Kitabın bence en önemli yanlarından biri de öykünün ritminin çok kararında olması… Anaokulu çağındaki çocuklar için “tekrarlama” çok önemli. George yeni giysilerini giyince bir şarkı tutturuyor. Ardından giysilerini tek tek dağıtmaya başlayınca, şarkıya her seferinde yeni bir bölüm ekleniyor. Şarkı tekrarlandıkça, öyküdeki olaylar da sırasıyla tekrarlanıyor. Böylece hem konu, küçük okurlar için pekiştirilmiş, hem de istikrarlı bir ritim sağlanmış oluyor.

Kitabın yazarı Julia Donaldson, son derece yaratıcı bir sanatçı… Bugüne dek 70’e yakın kitabı yayımlanan Donaldson oyun ve şarkı sözlerine de imza atmış. Donaldson, 2003 yılından beri Alman illüstratör Axel Scheffer ile çalışıyor. İkili bu kısa sürede “modern klasik” olarak nitelendirilen pek ç ok yapıta imza atmış.

Hamiş: “Bir Dolap Kitap” isimli radyo programımızda Kasabanın En Şık Devi’nden de söz ettik. Dinlemek için tıklayın.

Yazarın diğer kitapları da ilginizi çekebilir:

Kasabanın En Şık Devi
Özgün Adı: The Smartest Giant in Town
Yazan: Julia Donaldson
Resimleyen: Axel Scheffler
Çeviren: Yıldırım Türker
Popcore yayıncılık, 2007, 30 sayfa
ISBN: 978-975-0126-24-6